Zásady ochrany soukromí

Naposledy aktualizováno: 14. listopadu 2026

Stručně: Kelmo ukládá jen to, co jeho funkce potřebují, nikdy neprodává data, nemá reklamy ani sledování a data serveru smaže 30 dní poté, co je z něj odebrán.

Kdo odpovídá

Kelmo provozuje Andrin Zwicky. Kontakt pro všechny dotazy a žádosti ohledně soukromí: andrin.zwicky@kelmo.me.

Co Kelmo ukládá o serverech

ID a název serveru, kdy se Kelmo připojil a (případně) kdy byl odebrán.
Tvoje nastavení, například které moduly jsou zapnuté, ID kanálů a rolí, texty a barvy.
ID zpráv, které Kelmo sám poslal (panely, menu, hádanky), aby je mohl aktualizovat.
Obsah, který správci přidají záměrně, například menu rolí na výběr a vlastní hádanky.
Pokud má server Premium: ID zákazníka a předplatného ve Stripe, tarif, jeho stav, kdy končí zaplacené období, a Discord ID osoby, která ho koupila.

Co Kelmo ukládá o členech

Jen když je zapnutá a používaná funkce, která to potřebuje. Členové se ukládají podle ID uživatele Discordu, ne podle jména.

Funkce	Ukládá se
Tikety	Kdo tiket otevřel, převzal a zavřel, téma zadané ve formuláři a časy. Konverzace zůstává na Discordu a přepis jde do kanálu logů serveru. Na serverech s Premium si Kelmo navíc uchovává konverzaci zavřených tiketů (zprávy, jména, profilové obrázky a odkazy na soubory), aby ji tým serveru mohl číst v portálu tiketů; po 90 dnech se automaticky smaže.
Moderace	Číslo případu, akce, dotčený člen, moderátor, důvod, délka a čas.
Počítání	Aktuální číslo, rekord a kdo počítal naposledy.
Denní hádanka	Kdo vyřešil kterou hádanku, kdy, body a umístění a kolik bylo špatných odpovědí.
Těžařská ekonomika a kasino	Ruda, mince, XP, úrovně vybavení, denní série, akcie, vylepšení, dárky a nedohraná hra blackjacku. Mince jsou jen herní peníze.
Hudba (Premium)	Během přehrávání: fronta s tím, kdo si kterou skladbu přál, aby přehrávání mohlo pokračovat po restartu. Smaže se, když přehrávání skončí.

Zprávy a hlas

Kelmo čte zprávy v kanálech, které vidí, aby jeho funkce fungovaly: počítání, hudební přání v hudebním kanálu, k. příkazy a ruda za psaní. Text těchto zpráv se neukládá.
Kvůli těžařské ekonomice Kelmo kontroluje, kdo je v hlasovém kanálu a zda je ztlumený, aby dával rudu za čas strávený mluvením. Kelmo nikdy nenahrává ani neposlouchá hlas.

Web a nástěnka

Přihlašuješ se přes Discord. Kelmo žádá o identify (tvoje ID, jméno a avatar) a guilds (seznam tvých serverů).
Kvůli přihlášení se ukládá: tvoje ID uživatele, zobrazované jméno, odkaz na avatar a servery, které můžeš spravovat (ID, název, ikona). Smaže se při odhlášení, nejpozději po 7 dnech.
Tvůj přístupový token Discordu se použije jednou při přihlášení a neukládá se.
Cookies: kelmo_session udržuje tě přihlášeného, kelmo_state chrání přihlášení po dobu 10 minut, kelmo_next si 10 minut pamatuje, na kterou stránku se po přihlášení vrátit, kelmo_lang si pamatuje zvolený jazyk. Všechny jsou technicky nezbytné. Žádné analytické, reklamní ani sledovací cookies nejsou.
Web nenačítá žádné skripty ani písma třetích stran. Obrázky serverů a profilů se načítají z obrázkového serveru Discordu.

Technické logy

Server Kelma zapisuje technické logy (například chyby nebo to, že byl na serveru zapnut modul, s ID serveru a uživatele), aby mohl najít a opravit problémy. Systém je automaticky rotuje.

Další služby

Discord – Kelmo běží na Discordu; tam platí zásady ochrany soukromí samotného Discordu.
Zdroje hudby – když si někdo přeje hudbu, server Kelma stáhne skladby a informace o nich z odkázané nebo prohledané služby (YouTube, SoundCloud, Spotify nebo Deezer). Tvoje data z Discordu se jim neposílají.
Platby – Premium se platí přes Stripe. Jméno, e-mail, údaje o kartě nebo jiné platební údaje se zadávají na stránce Stripe a Stripe je zpracovává podle svých vlastních zásady ochrany soukromí. Kelmo dostává jen výše uvedená ID a stav, nikdy údaje o kartě.
Hosting – Kelmo a jeho databáze běží na serveru ve Švýcarsku (Infomaniak).

Kelmo neprodává ani nesdílí data s nikým dalším.

Jak dlouho se data uchovávají

Data serveru a členů se uchovávají, dokud je Kelmo na serveru.
Konverzace zavřených tiketů (portál tiketů Premium) se automaticky mažou 90 dní po zavření.
Když je Kelmo ze serveru odebrán, všechna data toho serveru se automaticky smažou o 30 dní později. Prodleva chrání před nechtěným odebráním: když Kelmo přidáš zpět do 30 dní, nastavení tam stále budou.
Správci mohou části vynulovat sami, například těžařskou ekonomiku příkazem /kelmo mining reset-economy.

Tvoje práva

Můžeš se zeptat, co o tobě Kelmo ukládá, a požádat o opravu nebo smazání. Napiš na andrin.zwicky@kelmo.me se svým ID uživatele Discordu. Podle toho, kde žiješ, můžeš také podat stížnost u úřadu pro ochranu osobních údajů (ve Švýcarsku: FDPIC).

Děti

Kelmo je určen lidem, kteří smějí používat Discord podle jeho vlastních věkových pravidel.

Změny

Pokud se tyto zásady změní, nová verze se zveřejní na této stránce s novým datem.