Política de Privacidade

Última atualização: 14 de novembro de 2026

Versão curta: o Kelmo guarda só o que as funções precisam para funcionar, nunca vende dados, não tem anúncios nem rastreamento, e apaga os dados de um servidor 30 dias depois de ser removido dele.

Quem é o responsável

O Kelmo é mantido por Andrin Zwicky. Contato para todas as dúvidas e pedidos sobre privacidade: andrin.zwicky@kelmo.me.

O que o Kelmo guarda sobre servidores

ID e nome do servidor, quando o Kelmo entrou e (se for o caso) quando foi removido.
As configurações que você faz, por exemplo quais módulos estão ligados, IDs de canais e cargos, textos e cores.
IDs das mensagens que o próprio Kelmo postou (painéis, menus, charadas) para poder atualizá-las.
Conteúdo que os admins adicionam de propósito, como menus de cargos próprios e charadas personalizadas.
Se o servidor tiver Premium: os IDs de cliente e de assinatura da Stripe, o plano, o status, quando termina o período pago e o ID de usuário do Discord de quem comprou.

O que o Kelmo guarda sobre membros

Só quando uma função que precisa disso está ligada e é usada. Os membros são guardados pelo ID de usuário do Discord, não pelo nome.

Função	Guardado
Tickets	Quem abriu, assumiu e fechou um ticket, o tema escrito no formulário e as horas. A conversa fica no Discord e a transcrição vai para o canal de registo do servidor. Nos servidores com Premium, o Kelmo também guarda a conversa dos tickets fechados (mensagens, nomes, fotos de perfil e links de ficheiros) para a equipa do servidor a poder ler no portal de tickets; é apagada automaticamente após 90 dias.
Moderação	Número do caso, ação, membro afetado, moderador, motivo, duração e horário.
Contagem	O número atual, o recorde e quem contou por último.
Charada do dia	Quem resolveu qual charada, quando, pontos e posição, e quantas respostas erradas.
Economia de mineração e cassino	Minério, moedas, XP, níveis de equipamento, sequências diárias, ações, power-ups, presentes e uma mão de blackjack não terminada. As moedas são só dinheiro de brincadeira.
Música (Premium)	Enquanto a música toca: a fila, com quem pediu cada música, para a reprodução continuar depois de um reinício. É apagada quando a reprodução para.

Mensagens e voz

O Kelmo lê mensagens nos canais que consegue ver para as funções funcionarem: contagem, pedidos de música no canal de música, k. comandos e minério por conversar. O texto dessas mensagens não é guardado.
Para a economia de mineração, o Kelmo verifica quem está em um canal de voz e se está mutado, para dar minério pelo tempo conversando. O Kelmo nunca grava nem escuta o áudio da voz.

O site e o painel

Você entra com o Discord. O Kelmo pede identify (seu ID, nome e avatar) e guilds (a lista dos seus servidores).
Guardado para o seu login: seu ID de usuário, nome de exibição, link do avatar e os servidores que você pode gerenciar (ID, nome, ícone). Isso é apagado quando você sai, no máximo depois de 7 dias.
Seu token de acesso do Discord é usado uma vez no login e não é guardado.
Cookies: kelmo_session mantém você conectado, kelmo_state protege o login por 10 minutos, kelmo_next lembra por 10 minutos para qual página voltar depois do login, kelmo_lang lembra o idioma escolhido. Todos são tecnicamente necessários. Não há cookies de análise, publicidade ou rastreamento.
O site não carrega scripts nem fontes de terceiros. As imagens de servidor e de perfil são carregadas do servidor de imagens do Discord.

Logs técnicos

O servidor do Kelmo grava logs técnicos (por exemplo erros, ou que um módulo foi ligado em um servidor, com IDs de servidor e de usuário) para encontrar e corrigir problemas. Eles são rotacionados automaticamente pelo sistema.

Outros serviços

Discord – o Kelmo funciona no Discord; lá vale a política de privacidade do próprio Discord.
Fontes de música – quando uma música é pedida, o servidor do Kelmo busca as músicas e as informações das faixas no serviço do link ou da pesquisa (YouTube, SoundCloud, Spotify ou Deezer). Seus dados do Discord não são enviados a eles.
Pagamentos – O Premium é pago pela Stripe. Nome, e-mail, dados de cartão ou de outro pagamento são inseridos na página da Stripe e tratados pela Stripe segundo a sua própria política de privacidade. O Kelmo só recebe os IDs e o status listados acima, nunca dados de cartão.
Hospedagem – o Kelmo e o banco de dados dele rodam em um servidor na Suíça (Infomaniak).

O Kelmo não vende nem compartilha dados com mais ninguém.

Por quanto tempo os dados são guardados

Os dados do servidor e dos membros são guardados enquanto o Kelmo estiver no servidor.
As conversas dos tickets fechados (portal de tickets Premium) são apagadas automaticamente 90 dias após o fecho.
Quando o Kelmo é removido de um servidor, todos os dados desse servidor são apagados automaticamente 30 dias depois. O prazo protege contra remoção acidental: se o Kelmo for adicionado de novo em até 30 dias, as configurações continuam lá.
Os admins podem zerar partes por conta própria, por exemplo a economia de mineração com /kelmo mining reset-economy.

Seus direitos

Você pode perguntar o que o Kelmo guarda sobre você e pedir que seja corrigido ou apagado. Escreva para andrin.zwicky@kelmo.me com seu ID de usuário do Discord. Dependendo de onde você mora, também pode reclamar a uma autoridade de proteção de dados (na Suíça: o FDPIC).

Crianças

O Kelmo é feito para pessoas que podem usar o Discord pelas regras de idade do próprio Discord.

Alterações

Se esta política mudar, a nova versão é publicada nesta página com uma nova data.