Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 14 listopada 2026

W skrócie: Kelmo przechowuje tylko to, czego potrzebują jego funkcje, nigdy nie sprzedaje danych, nie ma reklam ani śledzenia i usuwa dane serwera 30 dni po usunięciu z niego Kelmo.

Kto odpowiada

Kelmo prowadzi Andrin Zwicky. Kontakt we wszystkich sprawach prywatności: andrin.zwicky@kelmo.me.

Co Kelmo przechowuje o serwerach

ID i nazwę serwera, kiedy Kelmo dołączył i (jeśli tak) kiedy został usunięty.
Twoje ustawienia, na przykład które moduły są włączone, ID kanałów i ról, teksty i kolory.
ID wiadomości, które Kelmo sam wysłał (panele, menu, zagadki), aby móc je aktualizować.
Treści celowo dodane przez adminów, takie jak menu ról do wyboru i własne zagadki.
Jeśli serwer ma Premium: identyfikatory klienta i subskrypcji w Stripe, plan, jego status, kiedy kończy się opłacony okres oraz identyfikator Discord osoby, która go kupiła.

Co Kelmo przechowuje o członkach

Tylko gdy włączona i używana jest funkcja, która tego potrzebuje. Członkowie są zapisywani po ID użytkownika Discord, nie po nazwie.

Funkcja	Przechowywane
Zgłoszenia	Kto otworzył, przejął i zamknął zgłoszenie, temat wpisany w formularzu oraz godziny. Rozmowa zostaje na Discordzie, a zapis trafia na kanał logów serwera. Na serwerach z Premium Kelmo zachowuje też rozmowę zamkniętych zgłoszeń (wiadomości, nazwy, zdjęcia profilowe i linki do plików), by zespół serwera mógł ją przeczytać w portalu zgłoszeń; jest automatycznie usuwana po 90 dniach.
Moderacja	Numer sprawy, działanie, dotyczący członek, moderator, powód, czas trwania i godzina.
Liczenie	Aktualna liczba, rekord i kto liczył ostatni.
Codzienna zagadka	Kto rozwiązał którą zagadkę, kiedy, punkty i miejsce oraz liczba błędnych odpowiedzi.
Ekonomia górnicza i kasyno	Ruda, monety, XP, poziomy sprzętu, serie dzienne, akcje, wzmocnienia, prezenty i niedokończone rozdanie w blackjacka. Monety to tylko wirtualne pieniądze.
Muzyka (Premium)	Podczas odtwarzania: kolejka z informacją, kto zamówił który utwór, aby odtwarzanie mogło trwać po restarcie. Jest usuwana po zatrzymaniu odtwarzania.

Wiadomości i głos

Kelmo czyta wiadomości na kanałach, które widzi, aby jego funkcje działały: liczenie, prośby o muzykę na kanale muzycznym, k. polecenia i ruda za pisanie. Treść tych wiadomości nie jest przechowywana.
Na potrzeby ekonomii górniczej Kelmo sprawdza, kto jest na kanale głosowym i czy jest wyciszony, aby przyznawać rudę za czas rozmowy. Kelmo nigdy nie nagrywa ani nie słucha głosu.

Strona i panel

Logujesz się przez Discord. Kelmo prosi o identify (twoje ID, nazwa i awatar) oraz guilds (lista twoich serwerów).
Przechowywane na potrzeby logowania: twoje ID użytkownika, wyświetlana nazwa, link do awatara i serwery, którymi możesz zarządzać (ID, nazwa, ikona). Jest to usuwane po wylogowaniu, najpóźniej po 7 dniach.
Twój token dostępu Discord jest używany raz przy logowaniu i nie jest przechowywany.
Pliki cookie: kelmo_session utrzymuje cię zalogowanym, kelmo_state chroni logowanie przez 10 minut, kelmo_next przez 10 minut pamięta, na którą stronę wrócić po zalogowaniu, kelmo_lang pamięta wybrany język. Wszystkie są niezbędne technicznie. Nie ma plików cookie analitycznych, reklamowych ani śledzących.
Strona nie wczytuje skryptów ani czcionek stron trzecich. Obrazy serwerów i profili są wczytywane z serwera obrazów Discorda.

Logi techniczne

Serwer Kelmo zapisuje logi techniczne (na przykład błędy albo to, że na serwerze włączono moduł, z ID serwera i użytkownika), aby znajdować i naprawiać problemy. System rotuje je automatycznie.

Inne usługi

Discord – Kelmo działa na Discordzie; obowiązuje tam polityka prywatności samego Discorda.
Źródła muzyki – gdy ktoś zamawia muzykę, serwer Kelmo pobiera utwory i informacje o nich z podlinkowanej lub przeszukanej usługi (YouTube, SoundCloud, Spotify lub Deezer). Twoje dane z Discorda nie są im przekazywane.
Płatności – Za Premium płaci się przez Stripe. Imię i nazwisko, adres e-mail, dane karty lub inne dane płatnicze są wpisywane na stronie Stripe i przetwarzane przez Stripe zgodnie z jego własną polityka prywatności. Kelmo otrzymuje tylko wymienione wyżej identyfikatory i status, nigdy dane karty.
Hosting – Kelmo i jego baza danych działają na serwerze w Szwajcarii (Infomaniak).

Kelmo nie sprzedaje ani nie udostępnia danych nikomu innemu.

Jak długo dane są przechowywane

Dane serwera i członków są przechowywane, dopóki Kelmo jest na serwerze.
Rozmowy zamkniętych zgłoszeń (portal zgłoszeń Premium) są automatycznie usuwane 90 dni po zamknięciu.
Gdy Kelmo zostanie usunięty z serwera, wszystkie dane tego serwera są automatycznie usuwane po 30 dniach. Opóźnienie chroni przed przypadkowym usunięciem: jeśli Kelmo zostanie dodany ponownie w ciągu 30 dni, ustawienia nadal tam są.
Admini mogą sami zresetować część danych, na przykład ekonomię górniczą poleceniem /kelmo mining reset-economy.

Twoje prawa

Możesz zapytać, co Kelmo o tobie przechowuje, i poprosić o poprawienie lub usunięcie tych danych. Napisz na andrin.zwicky@kelmo.me, podając swoje ID użytkownika Discord. W zależności od miejsca zamieszkania możesz też złożyć skargę do organu ochrony danych (w Szwajcarii: FDPIC).

Dzieci

Kelmo jest przeznaczony dla osób, które mogą korzystać z Discorda zgodnie z jego zasadami wiekowymi.

Zmiany

Jeśli ta polityka się zmieni, nowa wersja zostanie opublikowana na tej stronie z nową datą.